Datenschutzrichtlinie
Gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie darüber, dass Ihre Daten in das Verarbeitungssystem aufgenommen werden, das LE REFUGE gehört, dessen Firmensitz sich in: Vallée de la restonica, 20250 Corte.
Verantwortlicher für die Verarbeitung
Im Sinne von Artikel 4.7 der DSGVO ist LE REFUGE für die Verarbeitung der auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich. https://www.hotel-arenalerefuge.com. LE REFUGE legt den Zweck und die Mittel der durchgeführten Verarbeitung(en) fest.
Warum sammelt LE REFUGE persönliche Daten?
LE REFUGE sammelt Daten zu mehreren Zwecken, die im Folgenden erläutert werden: Analyse des Verhaltens beim Besuch der Website. Einige Daten werden automatisch gesammelt. Sie werden dann vorab gewissenhaft darüber informiert. Andere Datenerhebungen sind gesetzlich und/oder per Verordnung vorgeschrieben, andere wiederum sind von strategischer und kommerzieller Bedeutung und erfordern die vorherige Einholung Ihrer Zustimmung. LE REFUGE achtet in jedem Fall auf die Einhaltung der Vorschriften, deren Anforderungen von der einfachen Information bis zur vorherigen Einholung Ihrer Zustimmung reichen.
1) Automatisch gesammelte Daten
- das verwendete Gerät und den Browser
- die IP-Adresse (anonymisiert)
- das Datum und die Uhrzeit Ihres Surfens
- den Verlauf Ihrer Navigation (von der Website https://www.hotel-arenalerefuge.com)
Damit diese Datenerhebung gesetzlich zulässig ist, stellen wir Ihnen den Widerspruchsmechanismus zur Verfügung, indem Sie Ihre Einstellungen im Abschnitt "Datenschutzrichtlinie" auf unserer Website aktualisieren. Diese Möglichkeit ist auf allen Browsern sowie auf allen Arten von Endgeräten (einschließlich Smartphones und Tablets) nutzbar. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung dieses Mechanismus feststellen. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen informieren wir Sie außerdem darüber, dass :
- Die gesammelten Daten werden nicht mit anderen Verarbeitungen (z. B. Kundendateien oder Besucherstatistiken anderer Websites) abgeglichen.
- Die auf diese Weise gesammelten Daten führen lediglich zu anonymen Statistiken
- Wir verfolgen Ihr Surfen auf anderen Webseiten nicht.
- Die gesammelte IP-Adresse ermöglicht keine genauere Geolokalisierung als den Maßstab einer Stadt :
- Diese Daten werden nicht länger als 13 Monate ab Ihrem ersten Besuch aufbewahrt.
- Auch rohe Besuchsdaten, die mit einer Kennung verknüpft sind, dürfen nicht länger als 13 Monate aufbewahrt werden.
Für jede Datenerhebung, die über die Erhebung von Daten für diese Statistiken hinausgeht, muss Ihre vorherige Zustimmung eingeholt werden, sofern sie nicht auf einer anderen Rechtsgrundlage erfolgt.
2) Daten, die gesammelt werden, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen
Möglicherweise übermitteln Sie uns personenbezogene Daten, wenn Sie sich an den Kundenservice wenden, damit wir Ihre Anfragen bearbeiten können. Auch hier besteht die Rechtsgrundlage in Artikel 6.1.b der DSGVO. Die Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist Artikel 6.1.b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung oder "DSGVO").
Aufbewahrung von Daten
In Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften informiert Sie LE REFUGE, dass die Daten nur so lange aufbewahrt werden, wie es für ihre Verarbeitung unbedingt erforderlich ist. Beispielsweise sind wir in Übereinstimmung mit dem französischen Gesetz verpflichtet, Zahlungs- und Rechnungsinformationen für einen Zeitraum von 10 Jahren aufzubewahren.
Verarbeitung von Daten
LE REFUGE informiert, dass sie die Daten auf rechtmäßige, faire, transparente, angemessene, relevante, begrenzte, genaue und aktualisierte Weise verarbeiten wird. Deshalb verpflichtet sich LE REFUGE, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, damit die Daten unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden, wenn sie unrichtig sind. LE REFUGE wird Ihre Daten verarbeiten, um Sie nach Ihrer Kontaktanfrage erneut kontaktieren zu können.
Recht der Nutzer
Gemäß Artikel 15 bis 22 DSGVO haben Sie in Bezug auf die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Artikel 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Artikel 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO)
- Recht auf Benachrichtigung über Daten: Berichtigungen, Löschungen, Einschränkungen (Artikel 19 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Artikel 21 DSGVO)
- Recht, nicht Gegenstand eines Profiling zu werden (Artikel 22 DSGVO)
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie Ihre Anfrage an die folgende Postadresse richten: Le Refuge, Vallée de la Restonica, 20250 Corte, oder an die E-Mail-Adresse contact@hotel-arenalerefuge.com. Jedem Antrag auf Ausübung eines Rechts muss eine Kopie eines gültigen Identitätsnachweises beigefügt werden, damit wir uns vergewissern können, dass der gestellte Antrag tatsächlich von dem rechtmäßigen Inhaber der betreffenden Daten stammt. Sie können sich auch an die zuständige Aufsichtsbehörde (CNIL) wenden, um eine Beschwerde einzureichen, die Sie für angemessen halten.
Übertragung von Daten
LE REFUGE informiert, dass es Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben wird.
Dauer der Speicherung von Daten
Die Dauer der Speicherung Ihrer Daten hängt von der Rechtslage ab, und wenn die Einschränkungen geringer sind, von den Empfehlungen der CNIL und unseren Bedürfnissen. Zur Orientierung finden Sie in der beigefügten Tabelle die von LE REFUGE angewandten Aufbewahrungsfristen für die wichtigsten Daten.
Art der Datenverarbeitung: Kundenbeziehung
Zweck der Verarbeitung: Verwaltung der Anfragen aus dem Kontaktformular
Haltbarkeit: 365 Tage
Anmerkungen (Die vereinfachten Standards der CNIL haben seit dem 25.05.2018 nur noch einen indikativen Wert. Weitere Referenzstandards werden erwartet). : Vereinfachte Norm der CNIL NS-048
Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie wurde am 9. August 2023 aktualisiert. LE REFUGE kann von Zeit zu Zeit Änderungen an seiner Datenschutzpolitik vornehmen und diese auf seiner Website aktualisieren. Jede Aktualisierung dieser Politik wird Ihnen durch leicht erkennbare Einfügungen auf unserer Website und/oder durch den Versand von Informations-E-Mails mitgeteilt.